Albert Oscar Baba – Pshamewin

pshamen d’leh masin makhbinnakh
la wod khela allee
sabab etwalee mokhibta
kol heweyoh beyee

eman mrelee npillee b’shweeta
khishla qam shoqalee
min bar bsimlee, pshimta dirra
khdirree alloh balee

kma noneela, kma porpilla
pirsat la yowalee
qad haqyawala qissatoh
dakh qam shoqawalee

ega sleelon dimmeh d’ainoh
khordeela al qdalee
6libla minnee d’pakhlinwala
ana la pokhlalee

—

ega edee mkhelee alloh
khorbisalee, bkheela
khdirree balee, dirree l’beta
ganee b’khisha mleela

b’leleh dmeekha, teela l’kholmee
qowillee b’pakhlinnah
qedamta b’pashamta shmelee
mitla m’qam d’khazinnah

shorelee bilyamoh ganee
delee paeda litla
mo b’amreena qa alahee
kad min dardee mitlah

hadiya bit zalmin l’ganee
o leh makhbin kha kheeta
haram eleh khobba qatee
hal d’khazinneh mota