ta ya khoree shatakhleh, ah kasan am odaleh
b’khobba d’maliktee 6leeta, b’khobba d’kolleh awareh
khishka shoreleh prasa, balkit oh kikhwan saleh
takhrakh mdeetan atiqta, rawakh makhdeelan tkhareh
takhrakh nineveh atiqta, rawakh makhdeelan tkhareh
hoy makhdeelan tkhareh
ta ya khoree shareera, la shoq mokhibtee chera
qam tarroh maqid l’paghree, sisyatoh l’haklee sera
en qa khobboh la mitlee, ya6in allee leh dera
go perdesa d’malkootoh, ganee parkha akh 6era
—
malhee kha ponda soora, shikloh mateeleh l’qorbee
gnoo makhneta m’ainatee, grosh kha wareeda m’libbee
ktoolon khabranee qatoh, kha 6arpa rangoh khobbee
wardeh d’gannatoh b’pak-khee, en shaqlee rekha d’darbee
wardeh d’gannatoh b’pak-khee, en shaqlee rekha d’darbee
way rekha d’darbee
ta ya khoree shatakhleh, ah kasan am odaleh
b’khobba d’maliktee 6leeta, b’khobba d’kolleh awareh
khishka shoreleh prasa, balkit oh kikhwan saleh
takhrakh mdeetan atiqta, rawakh makhdeelan tkhareh
—
ta shqollee l’kis aiwateh, b’sapar azin go shmaya
pashrin go dan mi6rateh, salin l’bet nahrain neya
mokhneta nana o yemma, patee l’sadroh ma6leya
rikhlon an shinneh d’prashta, l’deh shinten mokhneya
ta ya khoree shatakhleh, ah kasan am odaleh
b’khobba d’maliktee 6leeta, b’khobba d’kolleh awareh
khishka shoreleh prasa, balkit oh kikhwan saleh
takhrakh mdeetan atiqta, rawakh makhdeelan tkhareh
ܬܐ ܝܐ ܚܒ̣ܪܝ ܫܬܟ̣ܠܗ ܐܗܐ ܟܣܢ ܥܡ ܥܘܕܠܐ
ܒܚܘܒܐ ܕܡܠܟܬܝ ܛܠܝܬܐ ܒܚܘܒܐ ܕܟܠܗ ܐܘܪ̈ܐ
ܚܫܟܐ ܫܘܪܐܠܗ ܦܪܣܐ ܒܠܟܐ ܕܐܗ ܟܘܟ̣ܒ̣ܢ ܨܠܐ
ܕܟ̣ܪܟ̣ ܡܕܝܢ݇ܬܢ ܥܬܝܩܬܐ ܪܘܟ̣ ܘܡܚܕܐܠܢ ܕܟ̣ܪ̈ܐ
ܕܟ̣ܪܟ̣ ܡܕܝܢ݇ܬܢ ܥܬܝܩܬܐ ܪܘܟ̣ ܡܚܕܐܠܢ ܕܟ̣ܪ̈ܐ
ܗܘܝ ܡܚܕܐܠܢ ܕܟ̣ܪ̈ܐ
ܬܐ ܝܐ ܚܒ̣ܪܝ ܫܪܝܪܐ ܠܐ ܫܒ̣ܘܩ ܡܘܚܒܬܝ ܟ̰ܐܪܐ
ܩܕ݇ܡ ܬܪܥܘܗܝ ܡܩܕ ܦܓ̣ܪܝ ܨܘܨܝܬܘܗ̈ܝ ܠܗܝܟܠܝ ܣܝܪܐ
ܐܢ ܩܐ ܚܘܒܘܗܝ ܠܐ ܡܝܬܠܝ ܝܕܥܢ ܥܠܝ ܠܐ ܕܥܪܗ
ܓܘ ܦܪܕܝܣܐ ܕܡܠܟܘܬܘܗܝ ܓܢܝ ܦܪܚܐ ܐܝܟ̣ ܛܝܪܐ
—
ܡܠܗܝ ܚܕܐ ܦܘܢܕܐ ܙܥܘܪܐ ܚܟܠܘܗ ܡܬܒ̣ܠܗ ܠܩܘܪܒܝ
ܓܢܒ̣ ܡܚܢܝܬܐ ܡ̣ܢ ܥܝܢܬ̈ܝ ܓܪܘܫ ܚܕܐ ܘܪܝܕܐ ܡ̣ܢ ܠܒܝ
ܟܬܒ̣ܠܗܘܢ ܚܒܪ̈ܢܝ ܩܬܘܗܝ ܚܕܐ ܛܪܦܐ ܪܢܓܘܗ ܚܘܒܝ
ܘܪ̈ܕܐ ܕܓܢܬܘܗ̈ܝ ܒܦܩܚܝ ܐܢ ܫܩܠܝ ܪܝܚܐ ܕܕܪ̈ܒܝ
ܘܪ̈ܕܐ ܕܓܢܬܘܗ̈ܝ ܒܦܩܚܝ ܐܢ ܫܩܠܝ ܪܝܚܐ ܕܕܪ̈ܒܝ
ܘܝ ܪܝܚܐ ܕܕܪ̈ܒܝ
ܬܐ ܝܐ ܚܒ̣ܪܝ ܫܬܟ̣ܠܗ ܐܗܐ ܟܣܢ ܥܡ ܥܘܕܠܐ
ܒܚܘܒܐ ܕܡܠܟܬܝ ܛܠܝܬܐ ܒܚܘܒܐ ܕܟܠܗ ܐܘܪ̈ܐ
ܚܫܟܐ ܫܘܪܐܠܗ ܦܪܣܐ ܒܠܟܐ ܕܐܗ ܟܘܟ̣ܒ̣ܢ ܨܠܐ
ܕܟ̣ܪܟ̣ ܡܕܝܢ݇ܬܢ ܥܬܝܩܬܐ ܪܘܟ̣ ܘܡܚܕܐܠܢ ܕܟ̣ܪ̈ܐ
—
ܬܐ ܫܩܘܠܝ ܠܟܣ ܥܝܒ̣ܬ̈ܐ ܒܣܦܪ ܐܙܠ݇ܢ ܓܘ ܫܡܝܐ
ܦܪܫܢ ܓܘ ܕܐܢ ܡܛܪ̈ܬܐ ܨܠܢ ܠܒܝܬܢܗܪ̈ܝܢ ܢܝܐ
ܡܘܚܢܝܬܐ ܢܢܐ ܘܝܡܐ ܦܬܝ ܠܨܕܪܘܗܝ ܡܛܠܝܐ
ܐܪܟ̣ܠܗܘܢ ܐܢ ܫܢ̈ܐ ܕܦܪܫܬܐ ܠܐܗܐ ܫܢܬܐ ܝܘܢ ܡܘܚܢܝܐ
ܬܐ ܫܩܘܠܝ ܠܟܣ ܥܝܒ̣ܬ̈ܐ ܒܣܦܪ ܐܙܠ݇ܢ ܓܘ ܫܡܝܐ
ܦܪܫܢ ܓܘ ܕܐܢ ܡܛܪ̈ܬܐ ܨܠܢ ܠܒܝܬܢܗܪ̈ܝܢ ܢܝܐ
ܡܘܚܢܝܬܐ ܢܢܐ ܘܝܡܐ ܦܬܝ ܠܨܕܪܘܗܝ ܡܛܠܝܐ
ܐܪܟ̣ܠܗܘܢ ܐܢ ܫܢ̈ܐ ܕܦܪܫܬܐ ܠܐܗܐ ܫܢܬܐ ܝܘܢ ܡܘܚܢܝܐ
ܬܐ ܝܐ ܚܒ̣ܪܝ ܫܬܟ̣ܠܗ ܐܗܐ ܟܣܢ ܥܡ ܥܘܕܠܐ
ܒܚܘܒܐ ܕܡܠܟܬܝ ܛܠܝܬܐ ܒܚܘܒܐ ܕܟܠܗ ܐܘܪ̈ܐ
ܚܫܟܐ ܫܘܪܐܠܗ ܦܪܣܐ ܒܠܟܐ ܕܐܗ ܟܘܟ̣ܒ̣ܢ ܨܠܐ
ܕܟ̣ܪܟ̣ ܡܕܝܢ݇ܬܢ ܥܬܝܩܬܐ ܪܘܟ̣ ܘܡܚܕܐܠܢ ܕܟ̣ܪ̈ܐ