la khashwa b’ateh youma, bit gashqin go patoh
la jarba mayaleh shimmee, leleh lkheema l’sippatoh
ap en qatee modeela, hal mota b’hawin qatoh
ana peeshenwa oldeya, b’gashaqta d’ainatoh
la khashwa b’daha prashta, b’talqin go donyeh ana
bit machkhin khobba khata, haweh khilya o sodana
bosh zoda mahneyana
khayee morelee minnoh, makh kha kholma sawana
manee b’marishlee m’shintee, pariq lelee khishkana
sharin youmee bahrana
kha youma b’khapree dardoh, raba khisha go patee
khena leh jarib oh gikhka, makhleelon sippatee
ap en ayen shweeqela, khishka kol orkhatee
ena tkharoleh peshana, b’khamra o shereh d’zmaryatee
—
khosh prookh ya 6era d’shmaya, al zmaryatee mashmeela
anen shidana d’shoproh, nora b’sadree molheela
bahra d’ainee mochmeela
wirron shinneh o youmaneh, seboota allee m6eela
len msaya manshin khobboh, khobboh oh khayen 6meera
al khisha libbee tweera
ya marya b’ateh youma, bit gashqin go patoh
ay midreh qaryaleh shimmee, b’dan lakhoomeh sippatoh
b’zamrinnah zmarta d’mirree, b’yawinnon khayee qatoh
manaya d’khayootee ela, b’gashaqyateh d’ainatoh
ܠܐ ܚܫܒ̣ܐ ܒܐܬܐ ܝܘܡܐ ܒܸܬ ܓܫܩܢ ܓܘ ܦܬܘܗܝ
ܠܐ ܓ̰ܪܒܐ ܡܐܬܝܐܠܗ ܫܡܝܼ ܠܐ ܝܠܗ ܠܚܝܡܐ ܠܣܦܬܘܗ̈ܝ
ܐܦ ܐܢ ܩܬܝ ܡܘܕܥܠܗ ܗܠ ܡܘܬܐ ܒܗܘܢ ܩܬܘܗ
ܐܢܐ ܦܝܫܐ ܝܘܢ ܗܘܐ ܥܘܠܕܝܐ ܒܓܫܩܝܬ̈ܐ ܕܥܝܢܬܘܗ̈ܝ
ܠܐ ܫܚܒ̣ܐ ܒܐܗܐ ܦܪܫܬܐ ܒܬܠܩܢ ܓܘ ܕܘܢܝܐ ܐܢܐ
ܒܬ ܡܟ̰ܚܢ ܚܘܒܐ ܚܕ݇ܬܐ ܗܘܐ ܚܠܝܐ ܘܣܘܕܢܐ
ܒܘܫ ܙܘܕܐ ܡܗܢܝܢܐ
ܚܝ̈ܝ ܡܘܥܒ̣ܪܐܠܝ ܡܢܘܗܝ ܡܐܝܟ̣ ܚܕܐ ܚܘܠܡܐ ܨܘܢܐ
ܡܢܝ ܒܡܪܥܫܠܝ ܡܢ ܫܢܬܝ ܦܪܩ ܠܝܠܝ ܚܫܟܢܐ
ܫܪܢ ܝܘܡܝ ܒܗܪܢܐ
ܚܕ ܝܘܡܐ ܒܚܦܪܝ ܕܪ̈ܕܘܗܝ ܪܒܐ ܚܫܐ ܓܘ ܦܬܝ
ܐ݇ܚܪ݇ܢܐ ܠܐ ܓ̰ܪܒ ܐܗܐ ܓܚܟܐ ܡܚܠܐܠܗܘܢ ܣܦܬ̈ܝ
ܐܦ ܐܢ ܗ̇ܝ ܫܒ̣ܝܩܐܠܗ ܚܫܟܐ ܟܠ ܐܘܪ̈ܚܬܝ
ܐܝܢܐ ܕܟ̣ܪܘܠܗ ܦܝܫܢܐ ܒܚܡܪܐ ܘܫܥܪ̈ܐ ܕܙܡܪ̈ܝܬܝ
—
ܪ݇ܚܘܫ ܦܪܘܚ ܝܐ ܛܝܪܐ ܕܫܡܝܐ ܥܠ ܙܡܪ̈ܝܬܝ ܡܫܡܐܠܗ
ܐܢܐ ܝܘܢ ܫܕܢܐ ܕܫܘܦܪܘܗܝ ܢܘܪܐ ܒܙܕܪܝ ܡܘܠܗܐܠܗ
ܒܗܪܐ ܕܥܝܢ̈ܝ ܡܘܟ̰ܡܐܠܗ
ܥܒ̣ܪܗܘܢ ܫܢ̈ܐ ܘܝܘܡܢ̈ܐ ܣܝܒܘܬܐ ܥܠܝ ܡܛܐܠܗ
ܠܐ ܝܘܢ ܡܨܝܐ ܡܢܫܢ ܚܘܒܘܗܝ ܚܘܒܘܗܝ ܗܘ ܚܐܢ ܛܡܝܪܐ
ܥܠ ܚܫܐ ܠܒܝ ܬܒ̣ܝܪܐ
ܝܐ ܡܪܝܐ ܒܐܬܐ ܝܘܡܐ ܒܬ ܓܫܩܢ ܥܠ ܦܬܘܗܝ
ܗܝ ܡܢ݇ܕܪܫ݇ ܩܪܝܐܠܗ ܫܡܝ ܒܐܢ ܠܚܘܡ̈ܐ ܣܦܬܘܗ̈ܝ
ܒܙܡܪܢܗ ܙܡܪܬܐ ܕܐ݇ܡܪܝ ܒܝܗܒ̣ܢܗܘܢ ܚܝ̈ܝ ܩܬܘܗܝ
ܡܥܢܝܐ ܕܚܝܘܬ̈ܝ ܝܠܗ ܒܓܫܩܝܬ̈ܐ ܕܥܝܢܬܘܗ̈ܝ
