min bet nahrain m’al esareh, shmeelan qaleh d’an gabbareh
mardeh kilyeh go sanganreh, riqdeh khateh be khanjareh
min bet nahrain m’al esareh, shmeelan qaleh d’an gabbareh
mardeh kilyeh go sanganreh, riqdeh khateh be khanjareh
b’eda ramta dwiqta ktawa, mash’khodela b’zona d’dahwa
go deh kheeta chakka d’qrawa, ben6arena l’diqlat zawa
—
dweekheh d’gana, shimmae ryama, palshee b’qeerat hal khotama
libbae d’arya l’mota qrama, al milattan mashree shlama
go batwatae salmeh d’sargon, am shamiram o asarkhaddon
orkha d’noora b’jora’at rkhi6lon, tarikh khata b’dimmae sri6lon
—
zowaa b’libban warda khaya, go bet nahrain qatan qaya
b’dwakhta d’gana oh qamaya, khosh la qama ya aslaya
zowaa b’libban ewit khaya, go bet nahrain qatan qaya
b’dwakhta d’gana oh qamaya, khosh la qama ya aslaya
noora d’dora l’paghran sheera, salman khdirreh l’prizla psheera
qodmeh d’omtan beyokh seera, kol kha pomma beyokh zmeera
—
dweekheh d’gana, shimmae ryama, palshee b’qeerat hal khotama
libbae d’arya l’mota qrama, al milattan mashree shlama
go batwatae salmeh d’sargon, am shamiram o asarkhaddon
orkha d’noora b’jora’at rkhi6lon, tarikh khata b’dimmae sri6lon
Repeat till end
ܡ̣ܢ ܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ ܡܥܲܠ ܐܝܼܣܵܖܹ̈ܐ، ܫܡܝܼܥ ܠܲܢ ܩܵܠܹ̈ܐ ܕܐܲܢ̈ܐ݇ ܓܲܢ݇ܒܵܖܹ̈ܐ
ܡܲܖ̈ܕܹܐ ܟܸܠܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܣܲܢܓܵܖܹ̈ܐ، ܖܸ̈ܩܕܹܐ ܚܲܕ݇ܬܹ̈ܐ ܒܝܼ ܚܲܢܓ̰ܵܖܹ̈ܐ
ܡ̣ܢ ܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ ܡܥܲܠ ܐܝܼܣܵܖܹ̈ܐ، ܫܡܝܼܥ ܠܲܢ ܩܵܠܹ̈ܐ ܕܐܲܢ̈ܐ݇ ܓܲܢ݇ܒܵܖܹ̈ܐ
ܡܲܖ̈ܕܹܐ ܟܸܠܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܣܲܢܓܵܖܹ̈ܐ، ܖܸ̈ܩܕܹܐ ܚܲܕ݇ܬܹ̈ܐ ܒܝܼ ܚܲܢܓ̰ܵܖܹ̈ܐ
ܒܐܝܼܕܵܐ ܪܵܡܬܵܐ ܕܒ̣ܝܼܩܬܵܐ ܟܬܵܒ̣ܵܐ، ܡܲܫܚܘܼܕܹܐ ܝ݇ܠܵܗ̇ ܒܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܕܲܗܒ̣ܵܐ
ܓܵܘ ܕܗ̇ܝ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ ܟ̰ܲܟܵܐ ܕܩܪܵܒ̣ܵܐ، ܒܸܢܛܵܪܵܐ ܝ݇ܢܵܐ ܠܕܸܩܠܲܬ ܙܵܒ̣ܵܐ
—
ܕܒ̣ܝܼܚܹ̈ܐ ܕܓܵܢܵܐ ܫܸܡܲܝܗܝ ܪܝܵܡܵܐ، ܦܵܠܫܝܼ ܒܩܲܝܪܲܬ ܗܲܠ ܚܘܼܬܵܡܵܐ
ܠܸܒܲܝܗܝ ܕܐܲܪܝܵܐ ܠܡܵܘܬܵܐ ܩܪܵܡܵܐ، ܥܲܠ ܡܸܠܲܬܲܢ ܡܲܫܖ̈ܝܼ ܫܠܵܡܵܐ
ܓܵܘ ܒܲܬܘܵܬܲܝܗ̈ܝ ܨܲܠܡܹ̈ܐ ܕܣܲܪܓܘܿܢ، ܥܲܡ ܫܲܡܝܼܪܵܡ ܐܹܣܲܪܚܲܕܘܿܢ
ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ ܒܓ̰ܘܼܪܐܲܬ ܪܚܝܼܛ ܠܗ݇ܘܿܢ، ܬܵܪܝܼܚ ܚܲܕ݇ܬܵܐ ܒܕܸܡܲܝܗܝ ܣܪܝܼܛ ܠܗ݇ܘܿܢ
—
ܙܵܘܥܵܐ ܒܠܸܒܲܢ ܘܲܪܕܵܐ ܚܵܝܵܐ، ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ ܩܵܬܲܢ ܩܵܝܵܐ
ܒܕܒ̣ܵܚܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ ܗ̇ܘ ܩܵܕ݇ܡܵܝܵܐ، ܪ݇ܚܘܿܫ ܠܵܩܲܕ݇ܡܵܐ ܝܵܐ ܐܲܨܠܵܝܵܐ
ܙܵܘܥܵܐ ܒܠܸܒܲܢ ܘܲܪܕܵܐ ܚܵܝܵܐ، ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܢܲܗܖ̈ܝܼܢ ܩܵܬܲܢ ܩܵܝܵܐ
ܒܕܒ̣ܵܚܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ ܗ̇ܘ ܩܵܕ݇ܡܵܝܵܐ، ܪ݇ܚܘܿܫ ܠܵܩܲܕ݇ܡܵܐ ܝܵܐ ܐܲܨܠܵܝܵܐ
ܢܘܼܪܵܐ ܕܕܵܘܪܵܐ ܠܦܲܓ̣ܪܲܢ ܫܓ̣݇ܝܼܪܵܐ، ܨܲܠܡܲܢ ܚܕܝܼܪ ܠܹܗ ܠܦܪܸܙܠܵܐ ܦܫܝܼܪܵܐ
ܩܘܼܕܡܹܐ ܕܐܘܼܡܬܲܢ ܒܝܼܘܼܟ̣ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ، ܟܠ ܚܲܕ݇ ܦܘܼܡܵܐ ܒܝܼܘܼܟ̣ ܙܡܝܼܪܵܐ
—
ܕܒ̣ܝܼܚܹ̈ܐ ܕܓܵܢܵܐ ܫܸܡܲܝܗܝ ܪܝܵܡܵܐ، ܦܵܠܫܝܼ ܒܩܲܝܪܲܬ ܗܲܠ ܚܘܼܬܵܡܵܐ
ܠܸܒܲܝܗܝ ܕܐܲܪܝܵܐ ܠܡܵܘܬܵܐ ܩܪܵܡܵܐ، ܥܲܠ ܡܸܠܲܬܲܢ ܡܲܫܖ̈ܝܼ ܫܠܵܡܵܐ
ܓܵܘ ܒܲܬܘܵܬܲܝܗ̈ܝ ܨܲܠܡܹ̈ܐ ܕܣܲܪܓܘܿܢ، ܥܲܡ ܫܲܡܝܼܪܵܡ ܐܹܣܲܪܚܲܕܘܿܢ
ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ ܒܓ̰ܘܼܪܐܲܬ ܪܚܝܼܛ ܠܗ݇ܘܿܢ، ܬܵܪܝܼܚ ܚܲܕ݇ܬܵܐ ܒܕܸܡܲܝܗܝ ܣܪܝܼܛ ܠܗ݇ܘܿܢ
ܬܵܢܝܼ ܗܲܠ ܫܘܼܠܵܡܵܐ