Albert Mansour – Atourinaa
- Artist: Albert Mansour
- Song: Atourinaa
- Year: 1998
- Album: New Love
- Track: 12
- Lyrics by: Janan Sawa
- Melody by: Janan Sawa
- Arranged by: Unknown
atourina atourina ana qatakh ki bayeena
letin akh shoprakh sodana
khobakh go libbee b’khameena
atourina khilya shimmakh
go demee khwee6eleh dimmakh
kma d’hawen qorba min patakh
leh sawin min khamra d’pommakh
—
atourina brata d’omtee
minakh bit baninneh betee
bit tameminnah anyattee
leh shoqinnakh l’yoma d’motee
atourina khilya shimmakh
go demee khwee6eleh dimmakh
kma d’hawen qorba min patakh
leh sawin min khamra d’pommakh
—
shiklakh qa tkhara b’shaqlinneh
damkhin qam reshee b’matinneh
b’tahareh d’wardeh b’saqlinneh
qa d’kolleh khishee manshinneh
atourina khilya shimmakh
go demee khwee6eleh dimmakh
kma d’hawen qorba min patakh
leh sawin min khamra d’pommakh
—
atourina kmet rakhmanta
makh shamiram shimma shqilta
lakhomtewat op honanta
aten b’toyat kalta d’beta
atourina khilya shimmakh
go demee khwee6eleh dimmakh
kma d’hawen qorba min patakh
leh sawin min khamra d’pommakh