Albert Odisho – Altouranih
- Artist: Albert Odisho
- Song: Altouranih
- Year: 1982
- Album: The Rising Sun III
- Track: 2
- Lyrics by: Albert Odisho
- Melody by: Assyrian Folk
- Arranged by: Unknown
al 6oraneh kleeta khletee, dmeeta sogol malakhta
shoq shaminneh qalakh khilya, d patikh libbee b qedamta
al 6oraneh kleeta khletee, dmeeta sogol malakhta
shoq shaminneh qalakh khilya, d patikh libbee b qedamta
ta kislee sogol younee, patakh mattee l patee
leh manshinneh hal motee
talakh sogol younee, wardakh halleh qatee
bit khaminneh hal motee
music
atee khleeta yan sareleh belhaya, bresh deh romta
bahrooneleh l kolleh mata, di ta kislee ya khleeta
atee khleeta yan sareleh belhaya, bresh deh romta
bahrooneleh l kolleh mata, di ta kislee mokhibta
ta kislee sogol younee, patakh mattee l patee
leh manshinneh hal motee
ta kislee sogol younee, wardakh halleh qatee
bit khaminneh hal motee
music
ta kleh kislee zmorra qatee, b qalakh khilya eh zmarta
bassa m’riqda maqoodewat, d et bashyashoh eh qomta
ta kleh kislee zmorra qatee, b qalakh khilya eh zmarta
bassa m’riqda maqoodewat, d et bashyashoh eh qomta
ta kislee sogol younee, patakh mattee l patee
leh manshinneh hal motee
talakh sogol younee, wardakh halleh qatee
bit khaminneh hal motee
music
ta mashtelee khamra d khobba, min edatakh lakhomta
shoqlee d rawin min sippatakh, khloslee l sadrakh mokhibta
ta mashtelee khamra d khobba, min edatakh lakhomta
shoqlee d rawin min sippatakh, khloslee l sadrakh mokhibta
ta kislee sogol younee, patakh mattee l patee
leh manshinneh hal motee
talakh sogol younee, wardakh halleh qatee
bit khaminneh hal motee
repeat till fade