khzee aten dakhee qam shoqatlee
b’kharta d’khareta qam rapatlee
tkhorreh oh youma kma sodana
b’khadoota tpiqlan aten o ana
heh aten o ana
parpoolen derat har hadeya
shoq minnakh b’khayee lewin beya
bar prashtakh welee akh geshana
nasheh bekhshawee d’en shidana
d’en shidana b’khobbakh ana
ha eka d’azat shqollee minnakh
makh 6ereh parkhakh b’sorta qinnakh
al patakh makheh bahra d’sara
ana b’zamrinnakh b’ qeetara
la hoya eman shimsha zarqa
ah zmarta d’khobbee qa deyakh parqa
azat shoqatlee b’noshee khena
motee b’khazinneh at m’kha kheena
—
sadree nimana sipatee qneezeh
b’poryota d’bikhya ainatee breezeh
tkharen be imma mayreh akh samma
dardakh go libbee makh kitweh khreezeh
sadree nimana sipatee qneezeh
b’poryota d’bikhya ainatee breezeh
tkharen be imma mayreh akh samma
dardakh go libbee makh kitweh khreezeh
ya bahra d’ainee ya khobboh preesha
midreh qaboolen qa kod qadeesha
makh zoga d’youneh d’shalmee l’elana
banakhla qinnan sorta min reesha
b’kha khobba preesha
ya bahra d’ainee ya khobboh preesha
midreh qaboolen qa kod qadeesha
makh zoga d’youneh d’shalmee l’elana
banakhla qinnan sorta min reesha
b’kha khobba preesha, b’kha khata neesha
ܚܙܐ ܐܢ݇ܬܢ ܕܐܟ̣ܝ ܩܕ݇ܡ ܫܒܼܩܬܠܝ
ܒܐ݇ܚܪܬܐ ܕܐ݇ܚܪܝܬܐ ܩܕ݇ܡ ܪܦܬܠܝ
ܕܟ̣ܘܪܗ ܗܘ ܝܘܡܐ ܟܡܐ ܣܘܕܢܐ
ܒܚܕܘܬܐ ܬܦܩܠܢ ܐܢ݇ܬܢ ܘܐܢܐ
ܗܐ ܐܢ݇ܬܢ ܘܐܢܐ
ܦܪܦܘܠܐ ܝܘܢ ܒܝܟ̣ܝ ܗܪ ܐܕܝܐ
ܫܒ̣ܘܩ ܡܢܟ̣ܝ ܒܚܝ̈ܝ ܠܐ ܝܘܢ ܒܥܝܐ
ܒܬ݇ܪ ܦܪܫܬܟ̣ܝ ܗܘܐܠܝ ܐܝܟ̣ ܫܕܢܐ
ܐ݇ܢܫ̈ܐ ܒܚܫܒ̣ܐ ܝܘܢ ܫܕܢܐ
ܕܝܘܢ ܫܕܢܐ ܒܚܘܒܟ̣ܝ ܐܢܐ
ܗܐ ܐܝܟܐ ܕܐܙܠ݇ܬܝ ܫܩܘܠܝ ܡܢܟ̣ܝ
ܡܐܝܟ̣ ܛܝܪ̈ܐ ܦܪܚܟ̣ ܒܙܥܘܪܬܐ ܩܢܟ̣ܝ
ܥܠ ܦܬܟ̣ܝ ܡܚܐ ܒܗܪܐ ܕܣܗܪܐ
ܐܢܐ ܒܙܡܪܢܟ̣ܝ ܒܩܝܬܪܐ
ܠܐ ܗܘܝܐ ܐܝܡܢ ܕܫܡܫܐ ܙܪܩܐ
ܐܗ ܙܡܝܪܬܐ ܕܚܘܒܝ ܩܐ ܕܝܟ̣ܝ ܦܪܩܐ
ܐܙܠ݇ܬܝ ܫܒ̣ܩܬܠܝ ܒܢܦ̮ܫܝ ܐ݇ܚܪ݇ܢܐ
ܡܘܬܝ ܒܚܙܢܗ ܐܢ݇ܬܝ ܡܢ ܚܕ݇ ܐ݇ܚܪ݇ܢܐ
—
ܨܕܪܝ ܢܝܡܢܐ ܣܦܬ̈ܝ ܩܢܝܙ̈ܐ
ܒܦܪܝܘܬܐ ܕܒܟ̣ܝܐ ܥܝܢܬ̈ܝ ܒܪ̈ܝܙܐ
ܕܟ̣ܪܐ ܝܘܢ ܒܐܡܐ ܡܪ݇ܝܪ̈ܐ ܐܝܟ̣ ܣܡܐ
ܕܪ̈ܕܟ̣ܝ ܓܘ ܠܒܝ ܡܐܝܟ̣ ܟܬܘ̈ܐ ܚܪ̈ܝܙܐ
ܨܕܪܝ ܢܝܡܢܐ ܣܦܬ̈ܝ ܩܢܝܙ̈ܐ
ܒܦܪܝܘܬܐ ܕܒܟ̣ܝܐ ܥܝܢܬ̈ܝ ܒܪ̈ܝܙܐ
ܕܟ̣ܪܐ ܝܘܢ ܒܐܡܐ ܡܪ݇ܝܪ̈ܐ ܐܝܟ̣ ܣܡܐ
ܕܪ̈ܕܟ̣ܝ ܓܘ ܠܒܝ ܡܐܝܟ̣ ܟܬܘ̈ܐ ܚܪ̈ܝܙܐ
ܝܐ ܒܗܪܐ ܕܥܝܢ̈ܝ ܝܐ ܚܘܒܘܗ ܦܪܝܫܐ
ܡܢ݇ܕܪܫ݇ ܩܒܘܠܐ ܝܘܢ ܩܐ ܟܠ ܩܕܝܫܐ
ܡܐܝܟ̣ ܙܘܓܐ ܕܝܘܢ̈ܐ ܕܫܠܡܝ ܠܐܝܠܢܐ
ܒܢܚܠܗ ܩܢܢ ܙܥܘܪܬܐ ܡܢ ܪܫܐ
ܒܚܕܐ ܚܘܒܐ ܦܪܝܫܐ
ܝܐ ܒܗܪܐ ܕܥܝܢ̈ܝ ܝܐ ܚܘܒܘܗ ܦܪܝܫܐ
ܡܢ݇ܕܪܫ݇ ܩܒܘܠܐ ܝܘܢ ܩܐ ܟܠ ܩܕܝܫܐ
ܡܐܝܟ̣ ܙܘܓܐ ܕܝܘܢ̈ܐ ܕܫܠܡܝ ܠܐܝܠܢܐ
ܒܢܚܠܗ ܩܢܢ ܙܥܘܪܬܐ ܡܢ ܪܫܐ
ܒܚܕܐ ܚܘܒܐ ܦܪܝܫܐ ܒܚܕܐ ܚܕ݇ܬܐ ܢܝܫܐ