roosh jwanqa dana ha qorbintela
badla d’6la wareleh
btor ganokh la hwee be libba
pla6a d’spartan ha qora ha qorba
btor ganokh la hwee be libba
pla6a d’spartan ha qora ha qorba

roosh, qoo, makhzee jor’at
mlee min qeerat
mansheeleh da3war khishkana, tkhoor l’da3teetan shoqana lojana
mansheeleh da3war khishkana, tkhoor l’da3teetan shoqana lojana

—

hich la khashwit min millat preeqewakh
jaddan weyeleh habas
b’dah gaheh patkhakh drananan
jammakh kolleh borbizzeh, borbizzeh
b’dah gaheh patkhakh drananan
jammakh kolleh borbizzeh, borbizzeh

roosh, qoo, makhzee jor’at
mlelee min qeerat
mansheeleh da3war khishkana, tkhoor l’da3teetan shoqana lojana
mansheeleh da3war khishkana, tkhoor l’da3teetan shoqana lojana

—

borbizzeh b’donyeh b’arpa penyata
ena la leewakh tleeqeh d’litlan marata
ap en shorsheyet ya broona d’omta
marimla ata d’ah yemman ramta

sogoltee yemmee marishlee m’shinta
hal zraqta d’shimsha o mkheta d’qedamta
b’sapar bit azin o bet derin l’beta
bar jammee millattee d’hadkha borbizta

bit khadrin donyeh, kma d’khazin bahra
makhin shaypoora o zamrin b’qeetara
marishin bnooneh d’ashur gabbara
borbizzeh b’dah donyeh be6aya l’mara

—

b’khadrin go donyeh b’zamrin d’la ______
marishin bnooneh d’sargon kasheera
oh neesha d’omtee go libbee khpeera
dakhee maglinneh youmee mareera
dakhee maglinneh youmee mareera

marishlee m’shinta bnooneh d’kheroota
kol jwanqa etleh, neyat d’etoota
bassan borbizzeh go daha breeta
jammakh l’odaleh khot ktooreh d’omta

—

ar3a khrikhta moshteyalan b’dimma zakaya
jwanqan dookha qam odakhlon makh kha illaya
qad masya khaya bratee atoureta
op maseh khayeh broonee atouraya
bet nahrain atreewat, bet nahrain
bet nahrain atreewat, bet nahrain

—

yama haslantee bit hoya, b’ar3a d’bet qoree
makhnetee minnakh bezyada, bsareleh sawree
b’salin o khapqinnon 6oranakh am khoree
b’salin o khapqinnon 6oranakh am khoree
bet nahrain atreewat, bet nahrain
bet nahrain atreewat, bet nahrain

—

al romta d’nineveh kilya zow’an gabbara
b’libboh jor’at b’edoh sepa, aheleh shara
b’shapikh dimmoh yan mam6eelan l’khorara
b’shapikh dimmoh hal mam6eelan l’khorara
bet nahrain atreewat, bet nahrain
bet nahrain atreewat, bet nahrain

haqelee b’ninos, o shamiram o sargon
babil o chaldeya o min assarhaddon
haqelee b’ninos, o shamiram o sargon
babil o chaldeya o min assarhaddon

garwissen b’atra d’atour o chaldeya
metin d’la zdoota, makh atouraya
garwissen b’atra d’atour o chaldeya
metin d’la zdoota, makh atouraya

—

kosakh 6asheeleh, min harba d’shmaya
paghree z3ooroona, brozleh min meya
mashtelee khalwa m’oh sadrakh bilya
darwodlee b’khpaqakh, b’doh qalakh khilya
mashtelee khalwa m’oh sadrakh bilya
darwodlee b’khpaqakh, b’doh qalakh khilya

tanelee lailai, zmorree zmaryateh
zmirtetwa khdeeta, b’kinnareh khateh
haqelee b’ninos, o shamiram o sargon
babil o chaldeya o min assarhaddon