bar plasha welee mkhaya b’6oraneh
zoolaza khayee mayreh oraneh
joriblee rikh6a m’edoh dimmaneh
hewee d’m6eta tarra d’kholmaneh
sitwa khordeyee b’golpanoh rweekheh
min kol gebaneh orkhatee tleekheh
kha borja d’bawil rama b’qomta
drelee hawareh let bnoneh d’omta
makha e’kaleewa al ninweh romta
—
min gippa l’gippa min 6ora l’6ora
mota l’orkhatee kilya na6oora
min kipna khishlee l’rekha d’tanoora
op qeseh litwa qad sharin noora
orkhatee dweereh b’tarraneh d’prizla
qa orkha d’shmaya ganee molyizla
hasrateh peesheh go libbee nizla
romkhee min gdeela go sadree khrizla
shaqeeta d’libbee la dimma brizla
—
kad teela l’praqa napasee o ganee
solelee sloota l’marya baryanee
lenwa takhmoneh b’dardee o olsanee
akhchee salamat ma6ee khizmanee
khalo op akhonee makh noweh d’dawa
lamsen khazinnon kheena la babee sawa
o an bnooneh d’zowaa rakhmee shareereh
mokhibta d’libbee l’dyartee saprawa
ay yemmee sota, qatee k’na6rawa
—
min gippa l’gippa min 6ora l’6ora
mota l’orkhatee kilya na6oora
min kipna khishlee l’rekha d’tanoora
op qeseh litwa qad sharin noora
orkhatee dweereh b’tarraneh d’prizla
qa orkha d’shmaya rohayee molyizla
hasrateh peesheh go libbee nizla
romkhee min gdeela go sadree khrizla
shaqeeta d’libbee la dimma brizla
—
shimsha b’gnaya paghree al gdeela
dasta d’malakheh qatee khordeela
makhibanee m6eelon kad ana npeela
l’do tarra d’kholma litwaleh qdeela
shimsha b’gnaya paghree al gdeela
dasta d’malakheh qatee khordeela
makhibanee m6eelon kad ana npeela
al do tarra d’kholma litwaleh qdeela
min geba d’shikhda yemmee, ah zeega shmeela
ܒܬ݇ܪ ܦܠܫܐ ܗܘܐܠܝ ܡܚܝܐ ܒܛܘܪ̈ܢܐ
ܙܘܠܙܐ ܚܝܝ ܡܪ݇ܝܪ̈ܐ ܐܘܪ̈ܢܐ
ܓ̰ܘܪܒܠܝ ܪܚܛܐ ܡܢ ܐܝܕܘܗ ܕܡܢ̈ܐ
ܗܒ̣ܝ ܕܡܛܝܬܐ ܠܬܪܥܐ ܕܚܘܠܡܢ̈ܐ
ܣܬܘܐ ܚܘܪܕܝܝ ܒܓܘܠܦܢܘܗ̈ ܪ̈ܘܝܚܐ
ܡܢ ܟܠ ܓܒܢ̈ܐ ܐܘܪ̈ܚܬܝ ܬܠܝܚ̈ܐ
ܚܕ ܒܘܪܓ̰ܐ ܕܒܒ̣ܝܠ ܪܡܐ ܒܩܘܡܬܐ
ܕܪܐܠܝ ܗܘܪ̈ܐ ܠܝܬ ܒܢܘܢ̈ܐ ܕܐܘܡܬܐ
ܡܢ ܠܐܟ̣ܐ ܟܠܐܗ݇ܘܐ ܥܠ ܢܝܢܘܐ ܪܘܡܬܐ
—
ܡܢ ܓܦܐ ܠܓܦܐ ܡܢ ܛܘܪܐ ܠܛܘܪܐ
ܡܘܬܐ ܠܐܘܪ̈ܚܬܝ ܟܠܝܐ ܢܛܘܪܐ
ܡܢ ܟܦܢܐ ܪ݇ܚܫܠܝ ܠܪܝܚܐ ܕܬܢܘܪܐ
ܐܘܦ ܩܝܣ̈ܐ ܠܝܬܗ݇ܘܐ ܩܕ ܫܪܢ ܢܘܪܐ
ܐܘܪ̈ܚܬܝ ܕܒ̣ܝܪ̈ܐ ܒܬܪ̈ܥܢܐ ܕܦܪܙܠܐ
ܩܐ ܐܘܪܚܐ ܕܫܡܝܐ ܓܢܝ ܡܘܠܝܙܠܗ
ܗܣܪ̈ܬܐ ܦܝܫܐ ܓܘ ܠܒܝ ܢܙܠܐ
ܪܘܡܚܝ ܡܢ ܓܕܝܠܐ ܓܘ ܨܕܪܝ ܚܪܙܠܗ
ܫܩܝܬܐ ܕܠܒܝ ܠܐ ܕܡܐ ܒܪܙܠܗ
—
ܟܐ ܐ݇ܬܐܠܗ ܠܦܪܩܐ ܢܦܣܝ ܘܓܢܝ
ܨܘܠܝܠܝ ܨܠܘܬܐ ܠܡܪܝܐ ܒܪܝܢܝ
ܠܐ ܝܘܢ ܗ݇ܘܐ ܬܚܡܘܢܐ ܒܕܪ̈ܕܝ ܘܐܘܠܨܢ̈ܝ
ܐܚܟ̰ܝ ܣܠܡܬ ܡܛܝ ܚܙܡܢ̈ܝ
ܚܠܘ ܐܘܦ ܐܚܘܢܝ ܡܐܝܟ̣ ܢܘܒ̣̈ܐ ܕܕܗܘܐ
ܠܐ ܡܨܢ ܚܙܢܗ݇ܘܢ ܐ݇ܚܪ݇ܢܐ ܠܐ ܒܒܝ ܣܘܐ
ܘܐܢ ܒܢܘܢ̈ܐ ܕܙܘܥܐ ܪܚܡܝ ܫܪܝܪ̈ܐ
ܡܘܚܒܬܐ ܕܠܒܝ ܠܕܥܪܬܝ ܣܦܪܐ ܗ݇ܘܐ
ܗܝ ܝܡܝ ܣܘܬܐ ܩܐ ܟܐ ܢܛܪܐ ܗ݇ܘܐ
—
ܡܢ ܓܦܐ ܠܓܦܐ ܡܢ ܛܘܪܐ ܠܛܘܪܐ
ܡܘܬܐ ܠܐܘܪ̈ܚܬܝ ܟܠܝܐ ܢܛܘܪܐ
ܡܢ ܟܦܢܐ ܪ݇ܚܫܠܝ ܠܪܝܚܐ ܕܬܢܘܪܐ
ܐܘܦ ܩܝܣ̈ܐ ܠܝܬܗ݇ܘܐ ܩܕ ܫܪܢ ܢܘܪܐ
ܐܘܪ̈ܚܬܝ ܕܒ̣ܝܪ̈ܐ ܒܬܪ̈ܥܢܐ ܕܦܪܙܠܐ
ܩܐ ܐܘܪܚܐ ܕܫܡܝܐ ܪܘܗܝܝ ܡܘܠܝܙܠܗ
ܗܣܪ̈ܬܐ ܦܝܫܐ ܓܘ ܠܒܝ ܢܙܠܐ
ܪܘܡܚܝ ܡܢ ܓܕܝܠܐ ܓܘ ܨܕܪܝ ܚܪܙܠܗ
ܫܩܝܬܐ ܕܠܒܝ ܠܐ ܕܡܐ ܒܪܙܠܗ
—
ܫܡܫܐ ܒܓܢܝܐ ܦܓ̣ܪܝ ܥܠ ܓܕܝܠܐ
ܕܣܬܐ ܕܡܠܐܟ̣̈ܐ ܩܬܝ ܚܘܪܕܝܠܗ
ܡܚܒܢ̈ܝ ܡܛܐܠܗ݇ܘܢ ܟܕ ܐܢܐ ܢܦܝܠܐ
ܠܗܘ ܬܪܥܐ ܕܚܘܠܡܐ ܠܝܬ ܗ݇ܘܐ ܠܗ ܩܕܝܠܐ
ܫܡܫܐ ܒܓܢܝܐ ܦܓ̣ܪܝ ܥܠ ܓܕܝܠܐ
ܕܣܬܐ ܕܡܠܐܟ̣̈ܐ ܩܬܝ ܚܘܪܕܝܠܗ
ܡܚܒܢ̈ܝ ܡܛܐܠܗ݇ܘܢ ܟܕ ܐܢܐ ܢܦܝܠܐ
ܠܗܘ ܬܪܥܐ ܕܚܘܠܡܐ ܠܝܬ ܗ݇ܘܐ ܠܗ ܩܕܝܠܐ
ܡܢ ܓܒܐ ܕܫܚܕܐ ܝܡܝ ܐܗܐ ܙܓܐ ܫܡܥܠܗ