min takhmantee kolleh d’leleh len praqa
brata shintee shimsha illee bezraqa
b’dimmeh d’ainee qatakh ktoolee l’waraqa
beh nissanan edyo youma di mor eka eleh
neekha neekha betlaqa
wardan braza l’kha taqa
beh nissanan edyo youma di mor eka eleh
neekha neekha betlaqa
wardan braza l’kha taqa
—
al elaneh shimmakh khpeera ha tama
go do libba d’ekhwa rsheemeh b’qalama
dakhee m6eeleh khobban khleetee l’khotama
akhnee taza khabra d’khobba bertama leh leh
lelee peesha d’la tyama
donyeh qam ainee kyama
akhnee taza khabra d’khobba bertama leh leh
lelee peesha d’la tyama
donyeh qam ainee kyama
—
ta door allee bassa q6ollee mon weedakh?
makh kha sipra d’khobba npillee go edakh
ya ghazalee m’alpeh d’ghazalen seedakh
m’ganta d’khobbee b’ganakh pli6lakh, len 6reedakh leh leh
ta door sneeqewin allakh
ta door libbee mpakhillakh
m’ganta d’khobbee b’ganakh pli6lakh, len 6reedakh leh leh
ta door sneeqewin allakh
ta door libbee mpakhillakh
ܡ̣ܢ ܬܲܚܡܲܢܬܝܼ ܟܠܹܗ ܕܠܲܝܠܹܐ ܠܹܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܦܪܵܩܵܐ
ܒܪܵܬܵܐ ܫܸܢܬܝܼ ܫܸܡܫܵܐ ܥܲܠܝܼ ܒܸܙܪܵܩܵܐ
ܒܕܸܡܥܹ̈ܐ ܕܥܲܝܢ̈ܝܼ ܩܵܬܵܟ̣ܝ ܟܬܝܼܒ̣ ܠܝܼ ܠܘܲܪܵܩܵܐ
ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼܣܵܢܲܢ ܐܸܕܝܘܿܡ ܝܵܘܡܵܐ ܕܹܐ ܐܡ݇ܘܿܪܝ ܐܲܝܟܵܐ ܝ݇ܠܹܗ
ܢܝܼܚܵܐ ܢܝܼܚܵܐ ܒܸܛܠܵܩܵܐ
ܘܲܪܕܲܢ ܒܪܵܙܵܐ ܠܚܲܕ݇ ܬܵܩܵܐ
ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼܣܵܢܲܢ ܐܸܕܝܘܿܡ ܝܵܘܡܵܐ ܕܹܐ ܐܡ݇ܘܿܪܝ ܐܲܝܟܵܐ ܝ݇ܠܹܗ
ܢܝܼܚܵܐ ܢܝܼܚܵܐ ܒܸܛܠܵܩܵܐ
ܘܲܪܕܲܢ ܒܪܵܙܵܐ ܠܚܲܕ݇ ܬܵܩܵܐ
—
ܥܲܠ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ ܫܸܡܵܟ̣ܝ ܚܦܝܼܪܵܐ ܗܵܐ ܬܵܡܵܐ
ܓܵܘ ܕܗ̇ܘ ܠܸܒܵܐ ܕܝܘܲܚ ܗ݇ܘܵܐ ܖ̈ܫܝܼܡܹܐ ܒܩܲܠܵܡܵܐ
ܕܵܐܟ̣ܝܼ ܡܛܹܐ ܠܹܗ ܚܘܼܒܲܢ ܚܠܝܼܬܝܼ ܠܚܘܼܬܵܡܵܐ
ܐܲܚܢܲܢ ܬܵܙܵܐ ܚܲܒܪܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ ܒܸܪܬܵܡܵܐ ܠܲܝ ܠܲܝ
ܠܲܝܠܝܼ ܦܝܼܫܵܐ ܕܠܵܐ ܬܝܵܡܵܐ
ܕܘܼܢܝܹܐ ܩܵܕ݇ܡ ܥܲܝܢ̈ܝܼ ܟܝܵܡܵܐ
ܐܲܚܢܲܢ ܬܵܙܵܐ ܚܲܒܪܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ ܒܸܪܬܵܡܵܐ ܠܲܝ ܠܲܝ
ܠܲܝܠܝܼ ܦܝܼܫܵܐ ܕܠܵܐ ܬܝܵܡܵܐ
ܕܘܼܢܝܹܐ ܩܵܕ݇ܡ ܥܲܝܢ̈ܝܼ ܟܝܵܡܵܐ
—
ܬܵܐ ܕܥܘܿܪܝ ܥܲܠܝܼ ܒܲܣܵܐ ܩܛܘܿܠܝ ܠܝܼ ܡܘܿܕ݇ܝ݇ ܝ݇ܘ݇ܢ ܥܒ̣ܝܼܕܵܟ̣ܝ؟
ܡܐܲܝܟ̣ ܚܲܕ݇ ܨܸܦܪܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ ܢܦܝܼܠ ܠܝܼ ܓܵܘ ܐܝܼܕܵܟ̣ܝ
ܝܵܐ ܓ̣ܵܙܵܠܝܼ ܡܐܲܠܦܹ̈ܐ ܕܓ̣ܵܙܵܠܹ̈ܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܨܝܼܕܵܟ̣ܝ
ܡܓܲܢܬܵܐ ܕܚܘܼܒܝܼ ܒܓܵܢܵܟ̣ܝ ܦܠܝܼܛ ܠܵܟ̣ܝ، ܠܹܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܛܪܝܼܕܵܟ̣ܝ ܠܲܝ ܠܲܝ
ܬܵܐ ܕܥܘܿܪܝ ܣܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘܸܢ ܥܲܠܵܟ̣ܝ
ܬܵܐ ܕܥܘܿܪܝ ܠܸܒܝܼ ܒܡܦܲܚܸܠ ܠܵܟ̣ܝ
ܡܓܲܢܬܵܐ ܕܚܘܼܒܝܼ ܒܓܵܢܵܟ̣ܝ ܦܠܝܼܛ ܠܵܟ̣ܝ، ܠܹܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܛܪܝܼܕܵܟ̣ܝ ܠܲܝ ܠܲܝ
ܬܵܐ ܕܥܘܿܪܝ ܣܢܝܼܩܵܐ ܝ݇ܘܸܢ ܥܲܠܵܟ̣ܝ
ܬܵܐ ܕܥܘܿܪܝ ܠܸܒܝܼ ܒܡܦܲܚܸܠ ܠܵܟ̣ܝ