Bubkey – Tarpa D’Eelana
- Artist: Bubkey
- Song: Tarpa D’Eelana
- Year: 2022
- Album: Inspiration
- Track: 1
- Lyrics by: Yosip Menashi
- Melody by: Bubkey
- Arranged by: Unknown
https://youtu.be/m00lcoMBuDM?si=7nPNjc4Cvz92znYb
ya 6arpa ntirrokh min al elana
halookh dmeetela al halee ana
aha qeenootokh barza o zardinna
akh 6arpa kheena lewit khojbinna
ana min shmaya d’atree nteerewin
go qareboota lakha seerewin
tirwan rokhqinnekh go daha dana
ana min atree atee m’elana
—
har oh pokhewa al tirwan mkheeleh
neeshowa prashta akh d’beeleh weeleh
beryashen beyokh ap en d’et shteeqa
ewit makh deyee ya 6arpa tleeqa
—
ya6in marirtela wara khayootan
psharewakh edyo min dah etootan
let pyasha kheena go edan khela
eh shimshan tliqla min shmayan chmeela
hal lakha o bassa b’shoqinnokh b’shena
litlee hich mindee amrinnokh kheena
berashen beyokh ap en d’et shteeqa
ewit makh deyee ya 6arpa tleeqa
—
har oh pokhewa al tirwan mkheeleh
neeshowa prashta akh d’beeleh weeleh
beryashen beyokh ap en d’et shteeqa
ewit makh deyee ya 6arpa tleeqa
ya 6arpa ntirrokh min al elana
halookh dmeetela al halee ana
aha qeenootokh barza o zardinna
akh 6arpa kheena lewit khojbinna
ana min shmaya d’atree nteerewin
go qareboota lakha seerewin
tirwan rokhqinnekh go daha dana
ana min atree atee m’elana
ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܢܬܝܼܪܠ݇ܘܼܟ̣ ܡ̣ܢ ܥܲܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ
ܗܵܐܠܘܼܟ̣ ܕܡܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܥܲܠ ܗܵܐܠܝܼ ܐܵܢܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܩܝܼܢܘܼܬܘܼܟ̣ ܒܵܪܙܵܗܿ ܘܙܲܪܕܸܢܵܗܿ
ܐܲܝܟ̣ ܛܲܪܦܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܚܘܼܓ̰ܒܸܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܚܐ ܕܐܲܬܪܝܼ ܢܬܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܓܵܘ ܩܲܪܝܼܒܘܼܬܵܐ ܠܲܐܟ̣ܵܐ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܬܸܪܘܲܢ ܖ̈ܘܼܚܩܸܢܹܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܥܕܵܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܬܪܝܼ ܐܲܢ݇ܬܝܼ ܡܐܝܼܠܵܢܵܐ
—
ܗܲܪ ܗܿܘ ܦܵܘܚܵܐ ܝܘܵܐ ܥܲܠ ܬܸܪܘܲܢ ܡܚܹܐ ܠܹܗ
ܢܝܼܫܘܼܗ ܗ݇ܘܵܐ ܦܪܵܫܬܵܐ ܐܲܝܟ̣ ܕܒܥܹܐ ܠܹܗ ܗܘܹܐ ܠܹܗ
ܒܸܪܥܵܫܵܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܒܝܼܝܘܼܟ̣ ܐܵܦ ܐܸܢ ܕܝܼܘܸܬ ܫܬܝܼܩܵܐ
ܝܼܘܸܬ ܡܐܲܝܟ̣ ܕܝܼܝܼ ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ
—
ܝܵܕܥܹܢ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ ܝܠܵܗ ܥܒ̣ܵܪܵܐ ܚܲܝܘܼܬܲܢ
ܦܫܵܪܵܐ ܝܘܵܚ ܐܸܕܝܘܿܡ ܡ̣ܢ ܕܐܵܗ ܐܝܼܬܘܼܬܲܢ
ܠܝܼܬ ܦܝܵܫܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܓܵܘ ܐܝܼܕܲܢ ܚܲܝܠܵܐ
ܗܿܝ ܫܸܡܫܲܢ ܛܠܝܼܩܬܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܲܢ ܐ݇ܟ̰ܡܝܼܬܵܐ
ܗܲܠ ܠܲܐܟ̣ܵܐ ܘܒܲܣܵܐ ܒܫܵܒ̣ܩܹܢ ܠ݇ܘܼܟ̣ ܒܫܲܝܢܵܐ
ܠܝܼܬ ܠܝܼ ܗܸܟ̰ ܡܸܢܕܝܼ ܐܲܡܪܹܢ ܠ݇ܘܼܟ̣ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ
ܒܸܪܥܵܫܵܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܒܝܼܝܘܼܟ̣ ܐܵܦ ܐܸܢ ܕܝܼܘܸܬ ܫܬܝܼܩܵܐ
ܝܼܘܸܬ ܡܐܲܝܟ̣ ܕܝܼܝܼ ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ
—
ܗܲܪ ܗܿܘ ܦܵܘܚܵܐ ܝܘܵܐ ܥܲܠ ܬܸܪܘܲܢ ܡܚܹܐ ܠܹܗ
ܢܝܼܫܘܼܗ ܗ݇ܘܵܐ ܦܪܵܫܬܵܐ ܐܲܝܟ̣ ܕܒܥܹܐ ܠܹܗ ܗܘܹܐ ܠܹܗ
ܒܸܪܥܵܫܵܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܒܝܼܝܘܼܟ̣ ܐܵܦ ܐܸܢ ܕܝܼܘܸܬ ܫܬܝܼܩܵܐ
ܝܼܘܸܬ ܡܐܲܝܟ̣ ܕܝܼܝܼ ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ
ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܢܬܝܼܪܠ݇ܘܼܟ̣ ܡ̣ܢ ܥܲܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ
ܗܵܐܠܘܼܟ̣ ܕܡܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܥܲܠ ܗܵܐܠܝܼ ܐܵܢܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܩܝܼܢܘܼܬܘܼܟ̣ ܒܵܪܙܵܗܿ ܘܙܲܪܕܸܢܵܗܿ
ܐܲܝܟ̣ ܛܲܪܦܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܚܘܼܓ̰ܒܸܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܚܐ ܕܐܲܬܪܝܼ ܢܬܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܓܵܘ ܩܲܪܝܼܒܘܼܬܵܐ ܠܲܐܟ̣ܵܐ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܬܸܪܘܲܢ ܖ̈ܘܼܚܩܸܢܹܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܥܕܵܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܬܪܝܼ ܐܲܢ݇ܬܝܼ ܡܐܝܼܠܵܢܵܐ
ya 6arpa ntirrokh min al elana
halookh dmeetela al halee ana
aha qeenootokh barza o zardinna
akh 6arpa kheena lewit khojbinna
ana min shmaya d’atree nteerewin
go qareboota lakha seerewin
tirwan rokhqinnekh go daha dana
ana min atree atee m’elana
—
har oh pokhewa al tirwan mkheeleh
neeshowa prashta akh d’beeleh weeleh
beryashen beyokh ap en d’et shteeqa
ewit makh deyee ya 6arpa tleeqa
—
ya6in marirtela wara khayootan
psharewakh edyo min dah etootan
let pyasha kheena go edan khela
eh shimshan tliqla min shmayan chmeela
hal lakha o bassa b’shoqinnokh b’shena
litlee hich mindee amrinnokh kheena
berashen beyokh ap en d’et shteeqa
ewit makh deyee ya 6arpa tleeqa
—
har oh pokhewa al tirwan mkheeleh
neeshowa prashta akh d’beeleh weeleh
beryashen beyokh ap en d’et shteeqa
ewit makh deyee ya 6arpa tleeqa
ya 6arpa ntirrokh min al elana
halookh dmeetela al halee ana
aha qeenootokh barza o zardinna
akh 6arpa kheena lewit khojbinna
ana min shmaya d’atree nteerewin
go qareboota lakha seerewin
tirwan rokhqinnekh go daha dana
ana min atree atee m’elana
ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܢܬܝܼܪܠ݇ܘܼܟ̣ ܡ̣ܢ ܥܲܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ
ܗܵܐܠܘܼܟ̣ ܕܡܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܥܲܠ ܗܵܐܠܝܼ ܐܵܢܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܩܝܼܢܘܼܬܘܼܟ̣ ܒܵܪܙܵܗܿ ܘܙܲܪܕܸܢܵܗܿ
ܐܲܝܟ̣ ܛܲܪܦܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܚܘܼܓ̰ܒܸܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܚܐ ܕܐܲܬܪܝܼ ܢܬܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܓܵܘ ܩܲܪܝܼܒܘܼܬܵܐ ܠܲܐܟ̣ܵܐ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܬܸܪܘܲܢ ܖ̈ܘܼܚܩܸܢܹܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܥܕܵܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܬܪܝܼ ܐܲܢ݇ܬܝܼ ܡܐܝܼܠܵܢܵܐ
—
ܗܲܪ ܗܿܘ ܦܵܘܚܵܐ ܝܘܵܐ ܥܲܠ ܬܸܪܘܲܢ ܡܚܹܐ ܠܹܗ
ܢܝܼܫܘܼܗ ܗ݇ܘܵܐ ܦܪܵܫܬܵܐ ܐܲܝܟ̣ ܕܒܥܹܐ ܠܹܗ ܗܘܹܐ ܠܹܗ
ܒܸܪܥܵܫܵܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܒܝܼܝܘܼܟ̣ ܐܵܦ ܐܸܢ ܕܝܼܘܸܬ ܫܬܝܼܩܵܐ
ܝܼܘܸܬ ܡܐܲܝܟ̣ ܕܝܼܝܼ ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ
—
ܝܵܕܥܹܢ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ ܝܠܵܗ ܥܒ̣ܵܪܵܐ ܚܲܝܘܼܬܲܢ
ܦܫܵܪܵܐ ܝܘܵܚ ܐܸܕܝܘܿܡ ܡ̣ܢ ܕܐܵܗ ܐܝܼܬܘܼܬܲܢ
ܠܝܼܬ ܦܝܵܫܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܓܵܘ ܐܝܼܕܲܢ ܚܲܝܠܵܐ
ܗܿܝ ܫܸܡܫܲܢ ܛܠܝܼܩܬܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܲܢ ܐ݇ܟ̰ܡܝܼܬܵܐ
ܗܲܠ ܠܲܐܟ̣ܵܐ ܘܒܲܣܵܐ ܒܫܵܒ̣ܩܹܢ ܠ݇ܘܼܟ̣ ܒܫܲܝܢܵܐ
ܠܝܼܬ ܠܝܼ ܗܸܟ̰ ܡܸܢܕܝܼ ܐܲܡܪܹܢ ܠ݇ܘܼܟ̣ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ
ܒܸܪܥܵܫܵܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܒܝܼܝܘܼܟ̣ ܐܵܦ ܐܸܢ ܕܝܼܘܸܬ ܫܬܝܼܩܵܐ
ܝܼܘܸܬ ܡܐܲܝܟ̣ ܕܝܼܝܼ ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ
—
ܗܲܪ ܗܿܘ ܦܵܘܚܵܐ ܝܘܵܐ ܥܲܠ ܬܸܪܘܲܢ ܡܚܹܐ ܠܹܗ
ܢܝܼܫܘܼܗ ܗ݇ܘܵܐ ܦܪܵܫܬܵܐ ܐܲܝܟ̣ ܕܒܥܹܐ ܠܹܗ ܗܘܹܐ ܠܹܗ
ܒܸܪܥܵܫܵܐ ܝ݇ܘ݇ܢ ܒܝܼܝܘܼܟ̣ ܐܵܦ ܐܸܢ ܕܝܼܘܸܬ ܫܬܝܼܩܵܐ
ܝܼܘܸܬ ܡܐܲܝܟ̣ ܕܝܼܝܼ ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ
ܝܵܐ ܛܲܪܦܵܐ ܢܬܝܼܪܠ݇ܘܼܟ̣ ܡ̣ܢ ܥܲܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ
ܗܵܐܠܘܼܟ̣ ܕܡܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܥܲܠ ܗܵܐܠܝܼ ܐܵܢܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܩܝܼܢܘܼܬܘܼܟ̣ ܒܵܪܙܵܗܿ ܘܙܲܪܕܸܢܵܗܿ
ܐܲܝܟ̣ ܛܲܪܦܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܚܘܼܓ̰ܒܸܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܚܐ ܕܐܲܬܪܝܼ ܢܬܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܓܵܘ ܩܲܪܝܼܒܘܼܬܵܐ ܠܲܐܟ̣ܵܐ ܐ݇ܣܝܼܪܵܐ ܝܘܸܢ
ܬܸܪܘܲܢ ܖ̈ܘܼܚܩܸܢܹܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܓܵܘ ܕܐܵܗܵܐ ܥܕܵܢܵܐ
ܐܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܬܪܝܼ ܐܲܢ݇ܬܝܼ ܡܐܝܼܠܵܢܵܐ