David Esha – Hal Kekhwe D Taleq Bare
- Artist: David Esha
- Song: Hal Kekhwe D Taleq Bare
- Year: 1978
- Album: Ya Akhone Qatoukh Baydagh
- Track: 11
- Lyrics by: Unknown
- Melody by: Unknown
- Arranged by: Unknown
hal kikhweh d’taliq bahreh
hal 6era d’keleh zmareh
hal zawna d’ateh tyama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
hal shmaya o shimsha o sara
talqee kol shopra o bahra
hal khayeh atee l’praqa
khobbakh b’libbee letin shwaqa
en b’lishanee et shikoota
6albin m’marya mayeh mota
en go gikhkee et mayroota
pakir b’ainee khzeh sipyoota
libbee pishleh gweela b’libbakh
kol napas b’khela d’rookha
b’shareeroota bit taninnakh
khela d’khayee b’shaqlin minnakh
—
en b’lishanee et shikoota
6albin m’marya mayeh mota
en go gikhkee et mayroota
pakir b’ainee khzeh sipyoota
libbee pishleh gweela b’libbakh
kol napas b’khela d’rookha
b’shareeroota bit taninnakh
khela d’khayee b’shaqlin minnakh
hal kikhweh d’talikh bahreh
hal 6era d’keleh zmareh
hal zawna d’ateh tyama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
ܗܲܠ ܟܵܘܟ̣ܒ̣ܹ̈ܐ ܕܬܵܠܸܩ ܒܲܗܖ̈ܲܝܗܝ
ܗܲܠ ܛܲܝܪܵܐ ܕܟܵܠܹܐ ܙܡܵܪܹܗ
ܗܲܠ ܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܐܵܬܹܐ ܬܝܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ
ܗܲܠ ܫܡܲܝܵܐ ܘܫܸܡܫܵܐ ܘܣܲܗܪܵܐ
ܛܵܠܩܝܼ ܟܠ ܫܘܼܦܪܵܐ ܘܒܲܗܪܵܐ
ܗܲܠ ܚܲܝܹ̈ܐ ܐܵܬܹܐ ܠܦܪܵܩܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܠܲܝܬܸܢ ܫܒ̣ܵܩܵܐ
ܐܸܢ ܒܠܸܫܵܢܝܼ ܐܝܼܬ ܫܸܟܘܼܬܵܐ
ܛܵܠܒܸܢ ܡܡܵܪܝܵܐ ܡܲܝܹܬ݇ܗ ܡܵܘܬܵܐ
ܐܸܢ ܓܵܘ ܓܸܚܟܝܼ ܐܝܼܬ ܡܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܦܵܟܸܪ ܒܥܲܝܢ̈ܝܼ ܚܙܹܐ ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ
ܠܸܒܝܼ ܦܝܼܫܠܹܗ ܓܒ̣ܝܼܠܵܐ ܒܠܸܒܵܟ̣ܝ
ܟܠ ܢܵܦܵܣ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܪܘܼܚܵܐ
ܒܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ ܒܸܕ ܬܵܢܹܝܢ ܠܵܟ̣ܝ
ܚܲܝܠܵܐ ܕܚܲܝ̈ܝܼ ܒܫܵܩܠܸܢ ܡ̣ܢܵܟ̣ܝ
—
ܐܸܢ ܒܠܸܫܵܢܝܼ ܐܝܼܬ ܫܸܟܘܼܬܵܐ
ܛܵܠܒܸܢ ܡܡܵܪܝܵܐ ܡܲܝܹܬ݇ܗ ܡܵܘܬܵܐ
ܐܸܢ ܓܵܘ ܓܸܚܟܝܼ ܐܝܼܬ ܡܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܦܵܟܸܪ ܒܥܲܝܢ̈ܝܼ ܚܙܹܐ ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ
ܠܸܒܝܼ ܦܝܼܫܠܹܗ ܓܒ̣ܝܼܠܵܐ ܒܠܸܒܵܟ̣ܝ
ܟܠ ܢܵܦܵܣ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܪܘܼܚܵܐ
ܒܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ ܒܸܕ ܬܵܢܹܝܢ ܠܵܟ̣ܝ
ܚܲܝܠܵܐ ܕܚܲܝ̈ܝܼ ܒܫܵܩܠܸܢ ܡ̣ܢܵܟ̣ܝ
ܗܲܠ ܟܵܘܟ̣ܒ̣ܹ̈ܐ ܕܬܵܠܸܚ ܒܲܗܖܹܗ
ܗܲܠ ܛܲܝܪܵܐ ܕܟܵܠܹܐ ܙܡܵܪܹܗ
ܗܲܠ ܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܐܵܬܹܐ ܬܝܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ
hal kikhweh d’taliq bahreh
hal 6era d’keleh zmareh
hal zawna d’ateh tyama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
hal shmaya o shimsha o sara
talqee kol shopra o bahra
hal khayeh atee l’praqa
khobbakh b’libbee letin shwaqa
en b’lishanee et shikoota
6albin m’marya mayeh mota
en go gikhkee et mayroota
pakir b’ainee khzeh sipyoota
libbee pishleh gweela b’libbakh
kol napas b’khela d’rookha
b’shareeroota bit taninnakh
khela d’khayee b’shaqlin minnakh
—
en b’lishanee et shikoota
6albin m’marya mayeh mota
en go gikhkee et mayroota
pakir b’ainee khzeh sipyoota
libbee pishleh gweela b’libbakh
kol napas b’khela d’rookha
b’shareeroota bit taninnakh
khela d’khayee b’shaqlin minnakh
hal kikhweh d’talikh bahreh
hal 6era d’keleh zmareh
hal zawna d’ateh tyama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
khobbakh b’libbee b’shaqil sama
ܗܲܠ ܟܵܘܟ̣ܒ̣ܹ̈ܐ ܕܬܵܠܸܩ ܒܲܗܖ̈ܲܝܗܝ
ܗܲܠ ܛܲܝܪܵܐ ܕܟܵܠܹܐ ܙܡܵܪܹܗ
ܗܲܠ ܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܐܵܬܹܐ ܬܝܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ
ܗܲܠ ܫܡܲܝܵܐ ܘܫܸܡܫܵܐ ܘܣܲܗܪܵܐ
ܛܵܠܩܝܼ ܟܠ ܫܘܼܦܪܵܐ ܘܒܲܗܪܵܐ
ܗܲܠ ܚܲܝܹ̈ܐ ܐܵܬܹܐ ܠܦܪܵܩܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܠܲܝܬܸܢ ܫܒ̣ܵܩܵܐ
ܐܸܢ ܒܠܸܫܵܢܝܼ ܐܝܼܬ ܫܸܟܘܼܬܵܐ
ܛܵܠܒܸܢ ܡܡܵܪܝܵܐ ܡܲܝܹܬ݇ܗ ܡܵܘܬܵܐ
ܐܸܢ ܓܵܘ ܓܸܚܟܝܼ ܐܝܼܬ ܡܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܦܵܟܸܪ ܒܥܲܝܢ̈ܝܼ ܚܙܹܐ ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ
ܠܸܒܝܼ ܦܝܼܫܠܹܗ ܓܒ̣ܝܼܠܵܐ ܒܠܸܒܵܟ̣ܝ
ܟܠ ܢܵܦܵܣ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܪܘܼܚܵܐ
ܒܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ ܒܸܕ ܬܵܢܹܝܢ ܠܵܟ̣ܝ
ܚܲܝܠܵܐ ܕܚܲܝ̈ܝܼ ܒܫܵܩܠܸܢ ܡ̣ܢܵܟ̣ܝ
—
ܐܸܢ ܒܠܸܫܵܢܝܼ ܐܝܼܬ ܫܸܟܘܼܬܵܐ
ܛܵܠܒܸܢ ܡܡܵܪܝܵܐ ܡܲܝܹܬ݇ܗ ܡܵܘܬܵܐ
ܐܸܢ ܓܵܘ ܓܸܚܟܝܼ ܐܝܼܬ ܡܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܦܵܟܸܪ ܒܥܲܝܢ̈ܝܼ ܚܙܹܐ ܨܸܦܝܘܼܬܵܐ
ܠܸܒܝܼ ܦܝܼܫܠܹܗ ܓܒ̣ܝܼܠܵܐ ܒܠܸܒܵܟ̣ܝ
ܟܠ ܢܵܦܵܣ ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܪܘܼܚܵܐ
ܒܫܲܪܝܼܪܘܼܬܵܐ ܒܸܕ ܬܵܢܹܝܢ ܠܵܟ̣ܝ
ܚܲܝܠܵܐ ܕܚܲܝ̈ܝܼ ܒܫܵܩܠܸܢ ܡ̣ܢܵܟ̣ܝ
ܗܲܠ ܟܵܘܟ̣ܒ̣ܹ̈ܐ ܕܬܵܠܸܚ ܒܲܗܖܹܗ
ܗܲܠ ܛܲܝܪܵܐ ܕܟܵܠܹܐ ܙܡܵܪܹܗ
ܗܲܠ ܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܐܵܬܹܐ ܬܝܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ
ܚܘܼܒܵܟ̣ܝ ܒܠܸܒܝܼ ܒܫܵܩܸܠ ܣܵܡܵܐ