David Esha - Ya Akhoonee

  • Artist: David Esha
  • Song: Ya Akhoonee
  • Year: 2003
  • Album: Promise
  • Track: 5
  • Lyrics by: Shlimon Of Salamas/Goriel Shimon
  • Melody by: David Esha
  • Arranged by: Unknown

ya akhoonee, qatokh baydakh
b’eda d’ganee zqeeralee

b’lelawateh, hich la 6lelee
b’dimmeh d’ainee misyalee
b’lelawateh, hich la 6lelee
b’dimmeh d’ainee misyalee

—

nineveh mdetee, ______ khleeta
b’dimmeh d’bnoonola bneeta

etlee gawoh, kha hemanta
korsee d’shamiram khamta
etlee gawoh, kha hemanta
korsee d’shamiram khamta

—

sepa d’sargon, oh gabbara
lajlojeleh makh sara

min dan plasheh, kad bedyara
b’ghaliboota o eqara
min dan plasheh, kad bedyara
b’ghaliboota o eqara

—

bit takhrinnon, an mdeenatee
kmad zedee an darbatee

atour ela, eh khadootee
go khayee yan go motee
atour ela, eh khadootee
go khayee yan go motee

—

bit takhrinnon, an mdeenatee
kmad zedee an darbatee

atour ela, eh khadootee
go khayee yan go motee
atour ela, eh khadootee
go khayee yan go motee

ܝܵܐ ܐܲܚܘܼܢܝܼ، ܩܵܬܘܼܟ̣ ܒܵܝܕܵܓ݂
ܒܐܝܼܕܵܐ ܕܓܵܢܝܼ ܙܩܝܼܪܵܐ ܠܝܼ

ܒܠܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ، ܗܸܟ̰ ܠܵܐ ܛܠܹܐ ܠܝܼ
ܒܕܸܡܥܹ̈ܐ ܕܥܲܝܢ̈ܝܼ ܡܸܣܝܵܐ ܠܝܼ
ܒܠܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ، ܗܸܟ̰ ܠܵܐ ܛܠܹܐ ܠܝܼ
ܒܕܸܡܥܹ̈ܐ ܕܥܲܝܢ̈ܝܼ ܡܸܣܝܵܐ ܠܝܼ

—

ܢܝܼܢܘܹܐ ܡܕܝܼܢ݇ܬܝܼ، ______ ܚܠܝܼܬܵܐ
ܒܕܸܡܵܐ ܕܒܢܘܼܢܘܿܗܿ ܝܠܵܗܿ ܒܢܝܼܬܵܐ

ܐܝܼܬ ܠܝܼ ܓܵܘܵܗܿ ܚܲܕ݇ ܗܲܝܡܲܢܬܵܐ
ܟܘܼܪܣܝܼ ܕܫܲܡܝܼܪܵܡ ܚܲܡܬܵܐ
ܐܝܼܬ ܠܝܼ ܓܵܘܵܗܿ ܚܲܕ݇ ܗܲܝܡܲܢܬܵܐ
ܟܘܼܪܣܝܼ ܕܫܲܡܝܼܪܵܡ ܚܲܡܬܵܐ

—

ܣܲܝܦܵܐ ܕܣܲܪܓܘܿܢ، ܗܿܘ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ
ܠܲܓ̰ܠܘܼܓ̰ܹܐ ܝܠܹܗ ܡܐܲܝܟ̣ ܣܲܗܪܵܐ

ܡ̣ܢ ܕܐܵܢ ܦܠܵܫܹ̈ܐ، ܟܲܕ ܒܸܕܥܵܪܵܐ
ܒܓ̣ܵܠܝܼܒܘܼܬܵܐ ܘܐܝܼܩܵܪܵܐ
ܡ̣ܢ ܕܐܵܢ ܦܠܵܫܹ̈ܐ، ܟܲܕ ܒܸܕܥܵܪܵܐ
ܒܓ̣ܵܠܝܼܒܘܼܬܵܐ ܘܐܝܼܩܵܪܵܐ

—

ܒܸܕ ܕܵܟ̣ܪܹܢܗ݇ܘܿܢ، ܐܵܢ ܡܕܝܼܢܵܬ̈ܝܼ
ܟܡܵܐ ܕܙܵܝܕܝܼ ܐܵܢ ܕܲܖ̈ܒܵܬܝܼ

ܐܵܬܘܿܪ ܝܠܵܗܿ، ܗܿܝ ܚܲܕܘܼܬܝܼ
ܓܵܘ ܚܲܝܝܼ̈ ܝܲܢ ܓܵܘ ܡܵܘܬܝܼ
ܐܵܬܘܿܪ ܝܠܵܗܿ، ܗܿܝ ܚܲܕܘܼܬܝܼ
ܓܵܘ ܚܲܝܝܼ̈ ܝܲܢ ܓܵܘ ܡܵܘܬܝܼ

—

ܒܸܕ ܕܵܟ̣ܪܹܢܗ݇ܘܿܢ، ܐܵܢ ܡܕܝܼܢܵܬ̈ܝܼ
ܟܡܵܐ ܕܙܵܝܕܝܼ ܐܵܢ ܕܲܖ̈ܒܵܬܝܼ

ܐܵܬܘܿܪ ܝܠܵܗܿ، ܗܿܝ ܚܲܕܘܼܬܝܼ
ܓܵܘ ܚܲܝܝܼ̈ ܝܲܢ ܓܵܘ ܡܵܘܬܝܼ
ܐܵܬܘܿܪ ܝܠܵܗܿ، ܗܿܝ ܚܲܕܘܼܬܝܼ
ܓܵܘ ܚܲܝܝܼ̈ ܝܲܢ ܓܵܘ ܡܵܘܬܝܼ