Enwia Shomon – Katpanta D Anwi
- Artist: Enwia Shomon
- Song: Katpanta D Anwi
- Year: 1985
- Album: Katpanta D Anwi
- Track: 1
- Lyrics by: Enwia Shomon
- Melody by: Enwia Shomon
- Arranged by: Unknown
https://youtu.be/l0mhF6XzwBY?si=-dnOTFJmt11Ul2HR
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
—
mokhzeewala qatee kolla khadoota
khobba khilya o shareera b’kolla saras6oota
mokhzeewala qatee kolla khadoota
khobba khilya o shareera b’kolla saras6oota
tpiqwalee b’khobboh sipya, tliqwala mayroota
tpiqwalee b’khobboh khilya, tliqwala mayroota
kma d’hawee b’khayee kheena, leh manshin l’daha tpaqta
kma d’hawee b’khayee kheena, leh manshin l’daha tpaqta
—
al qa6panta d’anweh khayootee bnelee
kol shereh shapeereh beyoh molkhimlee
al qa6panta d’anweh khayootee bnelee
kol shereh shapeereh beyoh molkhimlee
khabraneh mahneyaneh dayem minnoh shmelee
khabraneh mahneyaneh dayem minnoh shmelee
ktirreh khobboh b’libbee o beyoh raba khdelee
ktirreh khobboh b’libbee o beyoh raba khdelee
—
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ
—
ܡܘܼܚܙܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܩܵܬܝܼ ܟܠܵܗ ܚܲܕܘܼܬܵܐ
ܚܘܼܒܵܐ ܚܸܠܝܵܐ ܘܫܲܪܝܼܪܵܐ ܒܟܠܵܗ̇ ܣܵܪܵܣܬܘܼܬܵܐ
ܡܘܼܚܙܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܩܵܬܝܼ ܟܠܵܗ ܚܲܕܘܼܬܵܐ
ܚܘܼܒܵܐ ܚܸܠܝܵܐ ܘܫܲܪܝܼܪܵܐ ܒܟܠܵܗ̇ ܣܵܪܵܣܬܘܼܬܵܐ
ܬܦܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܒܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܨܸܦܝܵܐ، ܛܠܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܡܲܪ݇ܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܬܦܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܒܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܚܸܠܝܵܐ، ܛܠܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܡܲܪ݇ܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܟܡܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܒܚܲܝܝܼ̈ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ، ܠܹܐ ܡܲܢܫܹܢ ܠܕܐܵܗܵܐ ܬܦܵܩܬܵܐ
ܟܡܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܒܚܲܝܝܼ̈ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ، ܠܹܐ ܡܲܢܫܹܢ ܠܕܐܵܗܵܐ ܬܦܵܩܬܵܐ
—
ܥܲܠ ܩܵܛܦܵܢܬܵܐ ܕܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܚܲܝܘܼܬܝܼ ܒܢܹܐ ܠܝܼ
ܟܠ ܫܸܥܖܹ̈ܐ ܫܲܦܝܼܖܹ̈ܐ ܒܝܼܘܿܗ̇ ܡܘܼܠܚܸܡ ܠܝܼ
ܥܲܠ ܩܵܛܦܵܢܬܵܐ ܕܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܚܲܝܘܼܬܝܼ ܒܢܹܐ ܠܝܼ
ܟܠ ܫܸܥܖܹ̈ܐ ܫܲܦܝܼܖܹ̈ܐ ܒܝܼܘܿܗ̇ ܡܘܼܠܚܸܡ ܠܝܼ
ܚܲܒܖ̈ܵܢܹܐ ܡܲܗܢܝܵـܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܝܸܡ ܡܸܢܘܿܗ̇ ܫܡܝܼܥ ܠܝܼ
ܚܲܒܖ̈ܵܢܹܐ ܡܲܗܢܝܵـܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܝܸܡ ܡܸܢܘܿܗ̇ ܫܡܝܼܥ ܠܝܼ
ܟܬܝܼܪ ܠܹܗ ܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܒܠܸܒܝܼ ܘܒܝܼܘܿܗ̇ ܪܵܒܵܐ ܚܕܹܐ ܠܝܼ
ܟܬܝܼܪ ܠܹܗ ܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܒܠܸܒܝܼ ܘܒܝܼܘܿܗ̇ ܪܵܒܵܐ ܚܕܹܐ ܠܝܼ
—
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
—
mokhzeewala qatee kolla khadoota
khobba khilya o shareera b’kolla saras6oota
mokhzeewala qatee kolla khadoota
khobba khilya o shareera b’kolla saras6oota
tpiqwalee b’khobboh sipya, tliqwala mayroota
tpiqwalee b’khobboh khilya, tliqwala mayroota
kma d’hawee b’khayee kheena, leh manshin l’daha tpaqta
kma d’hawee b’khayee kheena, leh manshin l’daha tpaqta
—
al qa6panta d’anweh khayootee bnelee
kol shereh shapeereh beyoh molkhimlee
al qa6panta d’anweh khayootee bnelee
kol shereh shapeereh beyoh molkhimlee
khabraneh mahneyaneh dayem minnoh shmelee
khabraneh mahneyaneh dayem minnoh shmelee
ktirreh khobboh b’libbee o beyoh raba khdelee
ktirreh khobboh b’libbee o beyoh raba khdelee
—
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
beq6apekhwa anweh m’karmaneh d’mata
qorbee ewa beq6apa khda khleeta brata
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
yakhsir d’khobboh welee b’khda gashaqta sorta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
la mselee d’la baqrinneh shimma d’aha khamta
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ
—
ܡܘܼܚܙܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܩܵܬܝܼ ܟܠܵܗ ܚܲܕܘܼܬܵܐ
ܚܘܼܒܵܐ ܚܸܠܝܵܐ ܘܫܲܪܝܼܪܵܐ ܒܟܠܵܗ̇ ܣܵܪܵܣܬܘܼܬܵܐ
ܡܘܼܚܙܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܩܵܬܝܼ ܟܠܵܗ ܚܲܕܘܼܬܵܐ
ܚܘܼܒܵܐ ܚܸܠܝܵܐ ܘܫܲܪܝܼܪܵܐ ܒܟܠܵܗ̇ ܣܵܪܵܣܬܘܼܬܵܐ
ܬܦܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܒܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܨܸܦܝܵܐ، ܛܠܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܡܲܪ݇ܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܬܦܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܝܼ ܒܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܚܸܠܝܵܐ، ܛܠܝܼܩ ܗ݇ܘܵܐ ܠܵܗ̇ ܡܲܪ݇ܝܼܪܘܼܬܵܐ
ܟܡܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܒܚܲܝܝܼ̈ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ، ܠܹܐ ܡܲܢܫܹܢ ܠܕܐܵܗܵܐ ܬܦܵܩܬܵܐ
ܟܡܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܒܚܲܝܝܼ̈ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ، ܠܹܐ ܡܲܢܫܹܢ ܠܕܐܵܗܵܐ ܬܦܵܩܬܵܐ
—
ܥܲܠ ܩܵܛܦܵܢܬܵܐ ܕܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܚܲܝܘܼܬܝܼ ܒܢܹܐ ܠܝܼ
ܟܠ ܫܸܥܖܹ̈ܐ ܫܲܦܝܼܖܹ̈ܐ ܒܝܼܘܿܗ̇ ܡܘܼܠܚܸܡ ܠܝܼ
ܥܲܠ ܩܵܛܦܵܢܬܵܐ ܕܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܚܲܝܘܼܬܝܼ ܒܢܹܐ ܠܝܼ
ܟܠ ܫܸܥܖܹ̈ܐ ܫܲܦܝܼܖܹ̈ܐ ܒܝܼܘܿܗ̇ ܡܘܼܠܚܸܡ ܠܝܼ
ܚܲܒܖ̈ܵܢܹܐ ܡܲܗܢܝܵـܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܝܸܡ ܡܸܢܘܿܗ̇ ܫܡܝܼܥ ܠܝܼ
ܚܲܒܖ̈ܵܢܹܐ ܡܲܗܢܝܵـܢܹ̈ܐ، ܕܵܐܝܸܡ ܡܸܢܘܿܗ̇ ܫܡܝܼܥ ܠܝܼ
ܟܬܝܼܪ ܠܹܗ ܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܒܠܸܒܝܼ ܘܒܝܼܘܿܗ̇ ܪܵܒܵܐ ܚܕܹܐ ܠܝܼ
ܟܬܝܼܪ ܠܹܗ ܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܒܠܸܒܝܼ ܘܒܝܼܘܿܗ̇ ܪܵܒܵܐ ܚܕܹܐ ܠܝܼ
—
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܝ݇ܘ݇ܚ ܗ݇ܘܵܐ ܥܲܢܒ̣ܹ̈ܐ ܡܟܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܡܵܬܵܐ
ܩܘܼܪܒܝܼ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܒܸܩܛܵܦܵܐ ܚܕܵܐ ܚܠܝܼܬܵܐ ܒܪܵܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܝܲܚܣܝܼܪ ܕܚܘܼܒܘܿܗ̇ ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܒܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܙܥܘܿܪܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ
ܠܵܐ ܡܨܹܐ ܠܝܼ ܕܠܵܐ ܒܵܩܪܹܢ ܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܗܵܐ ܚܲܡܬܵܐ